Viviamo insieme come marito e moglie da una settimana.
Moj muž i ja smo imali pravo duhovno iskustvo.
Io e mio marito abbiamo avuto una vera esperienza spirituale.
Pošto ste se pred nama zavetovali da æe živeti kao muž i žena pred Bogom kao svedokom i nama koji smo se skupili ovde dali sveèani zavet, ja vas prema tome proglašavam - za muža i ženu.
Datevi la mano. Vi siete promessi di vivere insieme, uniti in matrimonio, e ora, davanti a Dio e a noi tutti qui presenti avete confermato la promessa, dandovi la mano. Vi dichiaro marito e moglie davanti a Dio e davanti agli uomini.
Davey Sanchez je bio sin, muž i otac.
Davie Sanchez era un figlio un marito e un padre.
Muž i žena... koji potpuno veruju jedno drugom.
Il marito e la moglie che si fidano l'un l'altra completamente.
Moj muž i ja smo razdvojeni.
Io e mio marito ci siamo separati.
Moj muž i ja smo uradili neke pripreme za tebe...
Mio marito ed io avevamo fatto degli accordi per te.
I tvoj sam muž... i volim te.
Ma sono un brav'uomo. E sono tuo marito. E ti amo.
I obeæavam da æu te poštovati i èuvati, i uvek biti tu za tebe, kao tvoj verni prijatelj, odani muž i sebièni ljubavnik.
E prometto di onorarti e prendermi cura di te, di essere sempre presente per te come amico fidato, marito devoto e amante egoista.
Bez obzira što èuli, vi, vaš muž i vaša kæer ostanite u podrumu.
Non importa cosa sentite, lei, suo marito e sua figlia rimanete nel seminterrato.
Možda te zanima da smo moj bivši muž i ja, probali smo da razgovaramo, ali koga zavaravamo?
Credo dovresti sapere che io e il mio ex marito, abbiamo provato a parlare, ma chi vogliamo prendere in giro?
On je moj muž i ja ga još uvek volim.
E' mio marito, ed io lo amo ancora.
Bitæemo kao da smo stvarno muž i žena, a ne Senatorica i Jedi.
Sarebbe come essere veri marito e moglie, invece che Senatrice e Jedi.
Tvoj je muž i partner s tobom.
C'e' il tuo marito e compagno con te.
Nekada smo moj muž i ja bili veoma sreæni.
C'e' stato un periodo in cui io e mio marito eravamo molto felici.
Moj muž i ja smo tražili moju sestrièinu sa istim imenom, seæaš se?
lo e mio marito cercavamo mia nipote, che ha lo stesso nome, ricordi?
Bili su par, pretpostavljam muž i žena.
Erano una coppia... credo marito e moglie...
Onda ubija Neila, uspanièi se, onda doðe njen muž i ukloni sve dokaze.
Uccide Neil, e va in panico... cosi' arriva il marito e ripulisce tutto.
Po drevnim obredima meseca i vode... vas dvoje ste povezani... kao muž i žena.
Per l'antico rito delle Lune e dell'Acqua... voi da ora siete... marito e moglie.
Ali oni još uvek nisu muž i žena.
Ma... non sono ancora marito e moglie.
Moj muž i ja prièamo jedno drugom sve.
Io e mio marito ci diciamo tutto.
Njen muž i ona su se sudarili sa pijanim vozaèem.
Lei il marito sono stati investiti da un ubriaco al volante.
Moj muž i ja smo razvedeni.
Io e mio marito siamo separati.
Imamo još informacija koje stižu iz zone Granada Hilsa i sa mesta zločina očiglednog kućnog napada gde su nađeni muž i žena i njihova kućna pomoćnica...
dalla zona di Granada Hills, di un'orribile carneficina due coniugi e la loro domestica.
Ako æemo biti muž i žena ona i ne mora baš sve da zna nadam se.
Se un giorno saremo... marito e moglie, avremo pur qualche segreto, spero.
Pa, vi živite zajedno, znate, kao muž i žena.
Quindi, si vive insieme come...marito e moglie.
Mnogo bolji prijatelji nego što su bili muž i žena.
Migliori come amici che come marito e moglie.
Njen bivši muž i najbolja prijateljica æe ostati njeni najbolji savetnici.
Il suo ex marito e migliore amico... rimase il suo consigliere piu' fidato.
Ja sam tvoj muž i slušaæeš me!
Sono tuo marito e tu devi obbedirmi!
Kad se sunce izdiglo, muž i ja smo otišli da vidimo.
Quando il sole e' sorto... io e mio marito siamo andati a vedere.
Sada vas proglašavam muž i žena.
Ora, vi dichiaro marito e moglie.
Ponosna sam jer si mi muž, i hoæu to da objavljujem.
Perche'? Sono fiera del fatto che tu sia mio marito, e voglio godermelo tutto.
Muž i žena, jedno pored drugog.
Marito e moglie, fianco a fianco.
Moj muž i ja možemo sve sami.
Io e mio marito ce la caviamo bene anche da soli.
Ali sam u svom odrazu takođe video da bih, da me Abed nije povredio, sada najverovatnije bio lekar i muž i otac.
Ma in quel mio riflesso ho anche intravisto un futuro in cui, se Abed non mi avesse ferito, sarei probabilmente diventato un medico, un marito ed un padre.
A moj muž i ja imamo sina koji živi sa nama, kome sam ja biološki otac a naš surogat za trudnoću je bila Lora, lezbejka majka Olivera i Lusi u Mineapolisu.
Io e mio marito abbiamo un figlio che vive con noi, di cui io sono il padre biologico, e il nostro surrogato della maternità era Laura, la madre lesbica di Olive e Lucy di Minneapolis.
(Smeh) On je bio burmanski planinski pas, koga smo moj bivši muž i ja usvojili i nekih šest meseci kasnije shvatili smo da je problematičan.
(Risate) Era un bovaro del bernese io e il mio ex-marito lo adottammo, e dopo sei mesi insieme, capimmo che eravamo nel caos.
Dok smo puzali napred u vojnom stilu, a tavanica je bivala sve niža, konačno smo došli do tačke u kojoj je tavanica bila toliko niska da moj muž i fotograf na projektu, Dilan, nije više mogao da podesi fokus na tavanici na svom DSLR fotoaparatu.
Andavamo avanti strisciando come dei soldati, il soffitto sempre più basso. Alla fine arrivammo a un punto dove il soffitto era così basso che mio marito, e fotografo del progetto, Dylan non riusciva più a metterlo a fuoco con la reflex.
Moj muž i ja smo vodili arhitektonski studio na starom glavnom trgu grada.
Io e mio marito avevamo uno studio di architettura nella piazza principale della città vecchia.
Dok sam napredovala u svojoj karijeri, primila sam mnogo reči podstreka, ali sam takođe često nailazila na žene, muškarce i parove koji su očigledno imali problem sa tim što smo moj muž i ja odabrali put para sa dve karijere.
Durante la mia carriera, ho ricevuto molte parole di incoraggiamento, ma ho anche spesso incontrato donne, uomini e coppie che chiaramente avevano un problema con me e mio marito per la nostra scelta di coppia di avere una doppia carriera.
Moj muž i ja smo se osećali veoma izgubljeno. Nismo znali odakle da počnemo.
Insieme a mio marito ci sentimmo davvero perduti. Non sapevamo da dove cominciare.
I neka skine sa sebe haljine svoje u kojima je zarobljena i neka sedi u kući tvojoj, i žali za ocem svojim i za materom svojom ceo mesec dana; potom lezi s njom, i budi joj muž i ona nek ti bude žena.
si leverà la veste che portava quando fu presa, dimorerà in casa tua e piangerà suo padre e sua madre per un mese intero; dopo, potrai accostarti a lei e comportarti da marito verso di lei e sarà tua moglie
Ako je ko bez mane, jedne žene muž, i ima vernu decu, koju ne kore za kurvarstvo ili za nepokornost.
il candidato deve essere irreprensibile, sposato una sola volta, con figli credenti e che non possano essere accusati di dissolutezza o siano insubordinati
1.242625951767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E vivreste assieme come marito e moglie? 